《“一带一路”十年答卷》丛书发布
长安街知事 | 记者 蒙江

2023-08-17 20:04 语音播报


时事

8月17日,由中国人民大学、中国人民外交学会、外文出版社、尼扎米·甘伽维国际中心主办,中国人民大学重阳金融研究院(人大重阳)承办,中国人民大学全球治理研究中心协办的“‘一带一路’十年:进展与展望”国际研讨会暨《“一带一路”十年答卷》丛书(8本9大语种)及合编本发布会在北京成功举行。中国人民大学党委书记、《“一带一路”十年答卷》丛书主编张东刚等出席并致辞,塞尔维亚前总统博里斯·塔迪奇(Boris Tadic),波黑前部长会议主席兹拉特科·拉古姆季亚(Zlatko Lagumdzija),吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫(Djoomart Otorbaev)做主旨演讲,中国人民大学副校长叶康涛主持。来自中国、塞尔维亚、吉尔吉斯斯坦、波黑的七位专家做主题发言与对话。

发布仪式现场

中国人民大学党委书记、《“一带一路”十年答卷》丛书主编张东刚在致辞中表示,共建“一带一路”是习近平主席顺应世界发展大势和时代进步要求,着眼推动构建人类命运共同体提出的重大倡议。“一带一路”倡议源自中国,更属于世界,根植于历史,更面向未来,为全人类应对前所未有的世界之变、时代之变、历史之变提供中国智慧、中国方案、中国力量。第三届“一带一路”国际合作高峰论坛召开前夕,《“一带一路”十年答卷》丛书的出版具有特别重要的意义,不仅充分体现了中国人民大学近年来对“一带一路”建设持续追踪和系统研究的丰硕成果,更是为今年“一带一路”国际合作高峰论坛献上的一部人大的精品力作。未来,中国人民大学将充分发挥在人文社会科学领域“独树一帜”的优势,持续致力于加强“一带一路”建设理论研究,积极构建“一带一路”思想框架和理论体系;持续致力于加强“一带一路”国际传播,促进国际社会对“一带一路”的正确理解和广泛认同;持续致力于加强“一带一路”人才培养,为深化“一带一路”实践提供有力基础性支撑。

中国人民外交学会副会长史玲表示,千年丝绸之路见证了人类文明交往历史,并在新时代焕发勃勃生机。十年前,习近平主席访问哈萨克斯坦、印度尼西亚期间,分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的“一带一路”合作倡议。十年来,在各方共同努力下,“一带一路”倡议从愿景变为现实,中国已与150多个国家、30多个国际组织签署了合作文件,一大批合作项目落地成型。共建“一带一路”秉承共商共建共享原则,倡导真正的多边主义,通过双边合作、三方合作、多边合作等形式,把各方的优势和潜能充分发挥出来。

外文出版社总编辑许荣表示,经过十年的发展,“一带一路”不断拓展合作区域与领域,以实实在在的建设成果,消除了疑虑,回应了质疑,成为当今世界规模最大的国际合作平台和深受欢迎的国际公共产品。中国人民大学重阳金融研究院是最早布局“一带一路”的智库之一,大量研究成果有效回应了各方关切,让世界更好了解“一带一路”。继2017年、2019年出版“一带一路”系列图书之后,人大重阳与外文出版社再次合作,由张东刚书记担任主编,编辑出版《“一带一路”十年答卷》丛书共8本,以9种语言出版,向世界集中呈现了十年来“一带一路”的建设成果,真实反映“一带一路”所面临的困难与挑战。

在主旨演讲环节,塞尔维亚前总统博里斯·塔迪奇(Boris Tadic),波黑前部长会议主席兹拉特科·拉古姆季亚(Zlatko Lagumdzija),吉尔吉斯斯坦前总理卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫(Djoomart Otorbaev)分别做了演讲。

博里斯·塔迪奇表示,过去十年,很多基础设施项目取得了极大进步,同时中国也帮助很多发展中国家发生了翻天覆地的变化,我们也亲眼见证了很多和平倡议的提出以及发展。但在“一带一路”提出的初期,我们完全没有预想到未来它会带来如此巨大的变化以及在全球引起如此深远的影响。同时,目前的种种迹象表明,此时人类正处在历史发展进程中的挑战阶段。在十年前,我们同样没有办法预测今天世界所面临的种种危机与挑战。我认为,随着世界的改变,政策的改变,这些挑战也会随之而改变。我们现在要做的“一带一路”是要着眼于现在,同时放眼于未来的发展。所以,预判未来即将出现的挑战,是我们现阶段发展需要考虑的。

兹拉特科·拉古姆季亚认为,今天的会议恰逢其时,这不仅仅是“一带一路”倡议提出十周年,世界所面临的问题更严峻了,也是大家希望在更加复杂的背景中找到答案。“一带一路”就提出了很多可行的措施,在错综复杂的环境当中找到一条可遵循、看得见摸得着的道路。这就是为什么今天的世界如此需要中国,中国也同样需要其他国家。他表示,在中国的倡议下,我们要把目标放在共同发展上,更好地达成联合国2030可持续发展议程。我们要构建和谐的社会,营造良好的国际氛围,促进共同发展。我们有不同,但在携手同行的路上我们有相同的目标,就让我们聚集在一起,以一种和平、共荣的方式来发展未来的道路。

卓奥玛尔特·奥托尔巴耶夫表示,在2019年疫情开始前,他也曾站在这里发言。当中国在成功应对疫情之后,重新打开大门,这些稚嫩的面孔重新坐在他的面前,他非常感动。他强调,中亚国家非常感激古代的丝绸之路,大山把中亚和东亚、欧洲分隔,而中亚现在又有了新时代的丝绸之路,将我们连接在一起,中欧班列的开通也重新让贸易变得畅通起来。他相信,在未来很长一段时间,中国都将扮演非常重要的角色。我们需要关注如何培养人才,人才十分重要。未来的领袖将彻底地改变我们的世界,这就说明中国人民大学应成为这个时代的引领者。

主旨演讲环节由中国人民大学重阳金融研究院执行院长、丝路学院副院长、丛书执行主编兼执笔人之一王文主持。王文总结到,塔迪奇前总统所讲述的各位同学美好的未来前景非常值得我们期待,也正如拉古姆季亚部长先生所讲的,明天会更好。十年下来,我们一步一步做了很多。“一带一路”提出之后,中国对于世界未来的设想变得清晰了。这一清晰化的过程,代表着中国致力于参与甚至引领全球治理,也意味着中国“想要什么样的未来”的世界理念变得更加清晰。

在新书发布环节,《“一带一路”十年答卷》丛书(8本9大语种)及合编本新书正式发布。该系列丛书由张东刚主编,外文出版社出版,为中国人民大学重阳金融研究院智库作品系列。丛书共包括八本分册,将翻译为九个语种(中、英、法、西、阿、俄、葡、德、日),面向全球发行。丛书还将汇总成册,出版合编本《大道同行:“一带一路”十年答卷》。这是继2017年出版《“一带一路”故事》系列图书(7本6大语种)、2019年出版《“一带一路”这五年的故事》系列图书(7本6大语种)分别作为前两届“一带一路”国际合作高峰论坛展示用书之后,人大重阳与外文出版社再次合作编辑出版的“一带一路”系列丛书,该系列丛书的出版,也是向即将在今年10月召开的第三届“一带一路”国际合作高峰论坛献礼。


编辑:郭涛


打开APP阅读全文